Altivar 312 Инструкция По Применению

altivar 312 инструкция Этот сайт содержит значительный объем необходимых инструкций, altivar 312 инструкция, справок, договоров. altivar 312 инструкция Тут вы без труда найдете различные планы, отчеты. altivar 312 инструкция Вся необходимая офисная, банковская документация, накладные, уставы и другие бланки, образцы можно найти на нашем сайте в открытом доступе.

Altivar 312

• Прежде чем установить и запустить преобразователь частоты ATV312, Руководстве по эксплуатации инструкции по измерению напряжения звена. Обеспечьте применение соответствующих входных предохранителей и.
• Прежде чем установить и запустить преобразователь частоты ATV312, внимательно Применение внешней тепловой защиты двигателя требуется в.
• Altivar 312 - Преобразователь частоты Altivar 312 для 3-х фазных асинхронных Встроенные функции адаптированы для его применения в простых.

Преобразователь частоты (ПЧ) Altivar 312 от Schneider Electric предназначен для управления ATV32 Руководство по применению CanOpen (eng).

Частотный преобразователь Schneider Electric Altivar 312 ( ATV312 0,18 - 15 кВт общепромышленного применения, цена, поставка, продажа со склада в.

Прежде чем установить и запустить преобразователь частоты ATV312, Руководстве по эксплуатации инструкции по измерению напряжения звена постоянного. Применение внешней тепловой защиты двигателя требуется в.

2354235 11/2008 Altivar 312 Преобразователи частоты для асинхронных двигателей Руководство по установке 01/2010 BBV46390 www.schneider-electric.com Оглавление Важная информация__________________________________________________________________________________________ 4 Введение ___________________________________________________________________________________________________ 5 Структура документации ______________________________________________________________________________________ 7 Последовательность ввода в эксплуатацию ______________________________________________________________________ 8 Ввод в эксплуатацию - Предварительные рекомендации ____________________________________________________________ 9 Каталожные номера преобразователей частоты__________________________________________________________________ 10 Размеры и масса____________________________________________________________________________________________ 12 Установка__________________________________________________________________________________________________ 14 Монтаж ____________________________________________________________________________________________________ 17 Перечень проверок __________________________________________________________________________________________ 29 Техническое обслуживание ___________________________________________________________________________________ 30 BBV46390 04/2009 3 Важная информация Предупреждение Внимательно прочитайте нижеследующую информацию и ознакомьтесь с устройством перед его установкой, вводом в эксплуатацию и обслуживанием. Приведенные далее сообщения могут встретиться в технической документации и на изделии. Они предупреждают пользователя о возможной опасности или привлекают внимание к важной информации. Символ, предупреждающий о возможности опасного для здоровья человека поражения электрическим током Аварийный сигнал, предупреждающий о возможности опасного для здоровья человека поражения электрическим током. Соблюдайте все инструкции по безопасности, приведенные рядом с этим символом, во избежание любой ситуации, которая может привести к травмам или летальному исходу. ОПАСНО Сигнализация опасной ситуации, при которой возможны выход оборудования из строя, травмы или летальный исход. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предупреждение о ситуации, которая может привести к выходу оборудования из строя, травмам или летальному исходу. ВНИМАНИЕ Привлечение внимания к потенциальной угрозе поражения электрическим током и выхода оборудования из строя. ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ без предупреждающего символа означает потенциальную опасность, которая может привести к повреждению оборудования. ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ Аббревиатура и сокращения, используемые в данном документе без расшифровки, соответствуют перечню ЕСКД. Обслуживание электрооборудования должно осуществляться только квалифицированным персоналом. Компания Schneider Electric не несет ответственности за возможные последствия использования данной документации неквалифицированным персоналом Е 2009 Schneider Electric. Все права защищены. 4 BBV46390 04/2009 Введение Внимательно изучите данное руководство перед началом работы с преобразователем частоты. ОПАСНО ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ, ВЗРЫВА ИЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ДУГИ • Прежде чем установить и запустить преобразователь частоты ATV312, внимательно изучите в полном объеме данное руководство. Установка, настройка и ремонт должны осуществляться квалифицированным персоналом. • Защитное заземление всех устройств должно осуществляться в соответствии с международными и национальным стандартами. • Многие элементы преобразователя частоты, включая карты цепей управления, подключены к сетевому питанию, поэтому прикасаться к ним чрезвычайно опасно. Используйте только инструменты с электрической изоляцией. • Если ПЧ находится под напряжением, не прикасайтесь к неэкранированным элементам и винтам клеммников. • Не закорачивайте клеммы PA/+ и PC/- или конденсаторы промежуточного звена постоянного тока. • Перед обслуживанием или ремонтом преобразователя частоты: отключите питание, включая внешнее питание цепей управления, если оно используется; повесьте табличку "Не прикасаться-под напряжением" под автоматом или разъединителем на входе ПЧ; заблокируйте автомат или разъединитель в отключенном состоянии; ПОДОЖДИТЕ 15 минут для разряда конденсаторов фильтра звена постоянного тока. Затем следуйте приведенной в Руководстве по эксплуатации инструкции по измерению напряжения звена постоянного тока, чтобы убедиться, что это напряжение < 42 В. Светодиод ПЧ не является точным индикатором отсутствия напряжения в звене постоянного тока; - если конденсаторы звена постоянного тока не разряжаются полностью, то обратитесь в сервисную службу компании Schneider Electric. Не ремонтируйте преобразователь самостоятельно и не включайте его. • Перед включением питания ПЧ установите на место все защитные крышки. Несоблюдение этих указаний может привести к смерти или тяжелым травмам ОПАСНО НЕПРЕДВИДЕННОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ УСТРОЙСТВА • Прежде чем установить и запустить преобразователь частоты ATV312, внимательно изучите в полном объеме данное руководство. • Установка, настройка и ремонт должны осуществляться квалифицированным персоналом. Несоблюдение этих указаний может привести к смерти или тяжелым травмам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПОВРЕЖДЕННЫЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ЧАСТОТЫ Не устанавливайте и не включайте ПЧ или его дополнительное оборудование при наличии повреждений. Несоблюдение этих указаний может привести к смерти, тяжелым травмам или повреждению оборудования ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПОТЕРЯ УПРАВЛЯЕМОСТИ • Разработчик системы управления должен учитывать режимы, в которых возможна неисправность каналов управления, и предусмотреть средства аварийного управления для безопасного функционирования во время и после возникновения неисправности. В качестве таких средств могут рассматриваться, например, аварийная остановка и остановка на выбеге. • Для аварийного управления могут быть предусмотрены раздельные или дублированные каналы управления. • К числу каналов управления могут относится и коммуникационные. Необходимо учесть последствия непредвиденных задержек передачи данных или неисправности связи.a Несоблюдение этих указаний может привести к смерти, тяжелым травмам или повреждению оборудования a. Более полная информация находится в документах NEMA ICS 1.1 (новое издание), ФSafety Guidelines for the Application, Installation, and Maintenance of Solid State Control╗ и NEMA ICS 7.1 (новое издание), ФSafety Standards for Construction and Guide for Selection, Installation and Operation of Adjustable-Speed Drive Systeмs╗. BBV46390 04/2009 5 Введение (продолжение) ВНИМАНИЕ НЕСОВМЕСТИМОЕ СЕТЕВОЕ ПИТАНИЕ Перед включением и конфигурированием ПЧ убедитесь, что напряжение сети соответствует диапазону, указанному на заводской табличке ПЧ. Преобразователь может выйти из строя при подаче несовместимого питания. Несоблюдение этих указаний может привести к травмам персонала или повреждению оборудования. ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ВЫХОДА ИЗ СТРОЯ ДВИГАТЕЛЯ Применение внешней тепловой защиты двигателя требуется в следующих случаях: • повторное включение питания двигателя, т.к. тепловое состояние двигателя не сохраняется в памяти; • питание нескольких двигателей; • питание двигателей, номинальный ток которых меньше 0,2 номинального тока ПЧ; • переключение двигателя. Несоблюдение этих указаний может привести к повреждению оборудования. 6 BBV46390 04/2009 Структура документации Перечисленная ниже документация, относящаяся к преобразователю частоты Altivar 312, доступна на сайте компании Schneider Electric (www.schneider-electric.com), на DVD (№ по каталогу VW3A8200) и в Центре поддержки клиентов. Руководство по установке Приводится описание установки и монтажа преобразователя частоты. Руководство по программированию Приводится описание функций, параметров и выносных терминалов. Краткое руководство пользователя Это упрощенная версия руководства по установке и программированию, которая поставляется с преобразователем. Руководство по быстрому вводу в эксплуатацию Приводится описание подключения и конфигурирования преобразователя для простого и быстрого пуска двигателя для простейших приводов. Этот документ поставляется с преобразователем. Руководства по шинам и сетям Modbus, CANopen и т.д. Приводится описание установки, подключения к сети, сигнализации, диагностики и конфигурирования коммуникационных параметров. Также приводится описание коммуникационных сервисов протоколов. Руководство по коммуникационным параметрам Приводится описание процессов управления ПЧ и его переменных, доступных по шинам и сетям Modbus, CANopen и др. BBV46390 04/2009 7 Последовательность ввода в эксплуатацию УСТАНОВКА 1. Проверьте преобразователь частоты v Убедитесь, что обозначение ПЧ на заводской табличке v После снятия упаковки убедитесь, что ПЧ Altivar не был поврежден при транспортировке соответствует тому, что указано на прилагаемом упаковочном листе. 2. Проверьте сетевое питание v Убедитесь, что напряжение сети соответствует напряжению питания ПЧ (см. стр. 10 и 11) Этапы 2-4 должны выполняться при снятом напряжении 3. Установите преобразователь v Установите все необходимое v Закрепите ПЧ в соответствии с рекомендациями данного документа (см. стр. 14) дополнительное оборудование 4. Подключите ПЧ (см. стр. 17) v Подключите двигатель, убедившись, что соединение обмоток соответствует напряжению сети v Подключите сетевое питание, убедившись, что ПЧ обесточен v Подключите цепи управления ПРОГРАММИРОВАНИЕ 5. Обратитесь к Руководству по программированию 8 BBV46390 04/2009 Ввод в эксплуатацию - Предварительные рекомендации Включение питания преобразователя ОПАСНО НЕПРЕДВИДЕННОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ До подачи питания убедитесь, что дискретные входы неактивны во избежание несанкционированного пуска двигателя. Несоблюдение этих указаний может привести к смерти или тяжелым травмам. Конфигурирование преобразователя ОПАСНО НЕПРЕДВИДЕННОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ • Прежде чем установить и запустить преобразователь частоты ATV312, внимательно изучите в полном объеме данное руководство. • Установка, настройка и ремонт должны осуществляться квалифицированным персоналом. • Убедитесь, что дискретные входы неактивны во избежание несанкционированного пуска двигателя при изменении параметров. Несоблюдение этих указаний может привести к смерти или тяжелым травмам. Подача питания с помощью сетевого контактора ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ ПЧ • Избегайте частого использования контактора, приводящего к преждевременному старению конденсаторов фильтра промежуточного звена постоянного тока. • Время цикла < 60 с может привести к повреждению сопротивления цепи предварительного заряда. При несоблюдении этого предупреждения возможен выход оборудования из строя. BBV46390 04/2009 9 Каталожные номера преобразователей частоты Однофазное напряжение питания: 200-240 В, 50/60 Гц Трехфазный двигатель 200-240 В Двигатель Мощность, указанная на заводской табличке (1) кВт 0.18 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 л.с. 0.25 0.5 0.75 1 1.5 2 3 Сеть Макс. линейный ток (2) при 200 В A 3.0 5.3 6.8 8.9 12.1 15.8 21.9 при 240 В A 2.5 4.4 5.8 7.5 10.2 13.3 18.4 Полная Макс. мощность переходный ток (3) кВА 0.6 1.0 1.4 1.8 2.4 3.2 4.4 A 10 10 10 10 19 19 19 Мощность, рассеиваемая при ном. токе Вт 24 41 46 60 74 90 123 Преобразователь Ном. ток (1) Макс. переходный ток. (1) (4) A 2.3 5.0 5.6 7.2 10.4 12.0 16.5 ATV312H018M2(5) ATV312H037M2(5) ATV312H055M2(5) ATV312H075M2(5) ATV312HU11M2(5) ATV312HU15M2(5) ATV312HU22M2(5) 3 3 4 4 6 6 7 № по каталогу Габарит A 1.5 3.3 3.7 4.8 6.9 8.0 11.0 Трехфазное напряжение питания: 200-240 В, 50/60 Гц Трехфазный двигатель 200-240 В Двигатель Мощность, указанная на заводской табличке (1) кВт 0.18 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 л.с. 0.25 0.5 0.75 1 1.5 2 3 3 5 7.5 10 15 20 Сеть Макс. линейный ток (2) при 200 В A 2.1 3.8 4.9 6.4 8.5 11.1 14.9 19.1 24 36.8 46.8 63.5 82.1 при 240 В A 1.9 3.3 4.2 5.6 7.4 9.6 13.0 16.6 21.1 32.0 40.9 55.6 71.9 Полная Макс. мощность переходный ток (3) кВА 0.7 1.3 1.7 2.2 3.0 3.8 5.2 6.6 8.4 12.8 16.2 22.0 28.5 A 10 10 10 10 10 10 10 19 19 23 23 93 93 Мощность, рассеиваемая при ном. токе Вт 23 38 43 55 71 86 114 146 180 292 388 477 628 Преобразователь Ном. ток (1) Макс. переходный ток. (1) (4) A 2.3 5.0 5.6 7.2 10.4 12.0 16.5 20.6 26.3 41.3 49.5 81.0 99.0 ATV312H018M3 ATV312H037M3 ATV312H055M3 ATV312H075M3 ATV312HU11M3 ATV312HU15M3 ATV312HU22M3 ATV312HU30M3 ATV312HU40M3 ATV312HU55M3 ATV312HU75M3 ATV312HD11M3 ATV312HD15M3 1 1 2 2 5 5 6 7 7 8 8 9 9 № по каталогу Габарит A 1.5 3.3 3.7 4.8 6.9 8.0 11.0 13.7 17.5 27.5 33.0 54.0 66.0 (1) Данные значения мощности и тока приведены для температуры окружающей среды 50 ░C и частоты коммутации 4 кГц в продолжительном режиме работы. Частота коммутации настраивается от 2 до 16 кГц. Свыше 4 кГц преобразователь сам будет уменьшать частоту коммутации в случае перегрева. Нагрев контролируется с помощью термистора, встроенного в силовой модуль ПЧ. Тем не менее при работе в установившемся режиме с частотой коммутации свыше 4 кГц номинальный ток преобразователя должен быть уменьшен. Уменьшение мощности в зависимости от частоты коммутации, температуры окружающей среды и способа установки приведено на стр. 15. (2) Линейный ток для приведенного значения максимального ожидаемого линейного тока к.з. (3) Пиковое значение тока при включении напряжения для максимального значения (240 В + 10%). (4) В течение 60 с. (5) Эти ПЧ могут быть заказаны без терминального блока, вместо которого устанавливается коммуникационный блок. Для этого добавьте B в конце каталожного номера, например каталожный номер ПЧ ATV312HU11M2 становится ATV312HU11M2B. 10 BBV46390 04/2009 Каталожные номера преобразователей частоты (продолжение) Трехфазное напряжение питания: 380-500 В, 50/60 Гц Трехфазный двигатель 380-500 В Двигатель Мощность, указанная на заводской табличке (1) кВт 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 л.с. 0.5 0.75 1 1.5 2 3 3 5 7.5 10 15 20 Сеть Макс. линейный ток (2) при 380 В A 2.2 2.8 3.6 4.9 6.4 8.9 10.9 13.9 21.9 27.7 37.2 48.2 при 500 В A 1.7 2.2 2.7 3.7 4.8 6.7 8.3 10.6 16.5 21.0 28.4 36.8 Полная Макс. мощность переходный ток (3) кВА 1.5 1.8 2.4 3.2 4.2 5.9 7.1 9.2 15.0 18.0 25.0 32.0 A 10 10 10 10 10 10 10 10 30 30 97 97 Мощность, рассеиваемая при ном. токе Вт 32 37 41 48 61 79 125 150 232 269 397 492 Преобразователь Ном. ток (1) Макс. переходный ток. (1) (4) A 2.3 2.9 3.5 4.5 6.2 8.3 10.7 14.3 21.5 25.5 41.6 49.5 ATV312H037N4(5) ATV312H055N4(5) ATV312H075N4(5) ATV312HU11N4(5) ATV312HU15N4(5) ATV312HU22N4(5) ATV312HU30N4(5) ATV312HU40N4(5) ATV312HU55N4(5) ATV312HU75N4(5) ATV312HD11N4(5) ATV312HD15N4(5) 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 9 9 № по каталогу Габарит A 1.5 1.9 2.3 3.0 4.1 5.5 7.1 9.5 14.3 17.0 27.7 33.0 Трехфазное напряжение питания: 525-600 В, 50/60 Гц Трехфазный двигатель 525-600 В Двигатель Мощность, указанная на заводской табличке (1) кВт 0.75 1.5 2.2 4 5.5 7.5 11 15 л.с. 1 2 3 5 7.5 10 15 20 Сеть Макс. линейный ток (2) при 525 В A 2.8 4.8 6.4 10.7 16.2 21.3 27.8 36.4 при 600 В A 2.4 4.2 5.6 9.3 14.1 18.5 24.4 31.8 Полная Макс. мощность переходный ток (3) кВА 2.5 4.4 5.8 9.7 15.0 19.0 25.0 33.0 A 12 12 12 12 36 36 117 117 Преобразователь Мощность, Ном. ток рассеива- (1) емая при ном. токе Вт 36 48 62 94 133 165 257 335 A 1.7 2.7 3.9 6.1 9.0 11.0 17.0 22.0 Макс. переходный ток. (1) (4) A 2.6 4.1 5.9 9.2 13.5 16.5 25.5 33.0 ATV312H075S6(6) 6 № по каталогу Габарит ATV312HU15S6(6) 6 ATV312HU22S6(6) 7 ATV312HU40S6(6) 7 ATV312HU55S6(6) 8 ATV312HU75S6(6) 8 ATV312HD11S6(6) 9 ATV312HD15S6(6) 9 (1) Данные значения мощности и тока приведены для температуры окружающей среды 50 ░C и частоты коммутации 4 кГц в продолжительном режиме работы. Частота коммутации настраивается от 2 до 16 кГц. Свыше 4 кГц преобразователь сам будет уменьшать частоту коммутации в случае перегрева. Нагрев контролируется с помощью термистора, встроенного в силовой модуль ПЧ. Тем не менее при работе в установившемся режиме с частотой коммутации свыше 4 кГц номинальный ток преобразователя должен быть уменьшен. Уменьшение мощности в зависимости от частоты коммутации, температуры окружающей среды и способа установки приведено на стр. 15. (2) Линейный ток для приведенного значения максимального ожидаемого линейного тока к.з. (3) Пиковое значение тока при включении напряжения для максимального значения (500 В + 10%, 600 В + 10%). (4) В течение 60 с. (5) Эти ПЧ могут быть заказаны без терминального блока, вместо которого устанавливается коммуникационный блок. Для этого добавьте B в конце каталожного номера, например, каталожный номер ATV312H037N4 становится ATV312H037N4B. (6) Применение для этих ПЧ сетевого дросселя, заказываемого отдельно, является обязательным (см. Каталог). BBV46390 04/2009 11 Размеры и масса ATV312H 018M3, 037M3 055M3, 075M3 018M2, 037M2 055M2, 075M2 a мм 72 72 72 72 b мм 145 145 145 145 C мм 122 132 132 142 D мм 6 6 6 6 G мм 60 60) 60 60) H мм 121,5 121,5 121,5 121,5 J мм 2x5 2x5 2x5 2x5 K мм 18,5 18,5 18,5 18,5 п мм 2x5 2x5 2x5 2x5 Масса кг 0,9 0,9 1,05 1,05 ATV312H U1pM3 U1pM2, U22M3, 037N4-U15N4 075S6, U15S6p U22M2, Up0M3, U22N4-U40N4, U22S6, U40S6 a мм 105 107 b мм 143 143 C мм 132 152 D мм 6 6 G мм 93 93 H мм 121,5 121,5 J мм 5 5 K мм 16,5 16,5 п мм 2x5 2x5 Масса кг 1,25 1,35 142 184 152 6 126 157 6,5 20,5 4x5 2,35 12 BBV46390 04/2009 Размеры и масса (продолжение) ATV312H U55M3, U75M3, U55N4, U75N4, U55S6, U75S6 a мм 180 b мм 232 C мм 172 D мм 6 G мм 160 H мм 210 J мм 5 K мм 17 п мм 4x5 Масса кг 4,70 ATV312H D1pM3, D1pN4, D1pS6 a мм 245 b мм 329.5 C мм 192 D мм 6 G мм 225 H мм 295 J мм 7 K мм 27,5 п мм 4x6 Масса кг 9 BBV46390 04/2009 13 Установка Условия установки и температура Преобразователь устанавливается в вертикальном положении ▒ 10░. Запрещается устанавливать ПЧ рядом с нагревательными элементами. Оставьте достаточно места, чтобы воздух, необходимый для охлаждения устройства, мог циркулировать снизу вверх. Свободное пространство перед устройством: >10 мм. Рекомендуется снять защитную пленку с верхней части преобразователя (см. рисунки ниже). u 50 мм u 50 мм Рекомендуется устанавливать преобразователь на теплоотводящую поверхность. Снятие защитной крышки Пример ATV312HU11M3 Способы установки Возможны 3 способа установки: Способ A: u 50 мм u 50 мм Свободное пространство u 50 мм с каждой стороны при наличии защитной пленки. Этот способ подходит для работы ПЧ при температуре окружающей среды < 50 ░C. Способ B: ПЧ со снятыми защитными пленками установлены вплотную друг к другу (степень защиты становится равной IP20). . Способ C: u 50 мм u 50 мм Свободное пространство u 50 мм с каждой стороны. Для работы ПЧ при температуре окружающей среды > 50 ░C защитные пленки должны быть сняты. Степень защиты становится равной IP20. Примечание: для частоты коммутации > 4 кГц и условий уменьшения мощности см. специальные рекомендации по кривым уменьшения номинального тока преобразователя. 14 BBV46390 04/2009 Установка (продолжение) Кривые уменьшения мощности Кривые уменьшения номинального тока преобразователя в зависимости от температуры, частоты коммутации и способа установки. I/In In = 100 % -5% 90 % 80 % - 25 % 70 % - 35 % 60 % 50 % 40 % - 65 % 30 % - 40 % - 50 % - 30 % - 10 % - 15 % - 20 % 40 ░C способы установки A, B и C - 10 % - 25 % 50 ░C способ установки C - 35 % - 45 % - 55 % 50 ░C способы установки A и B 60 ░C способ установки C 60 ░C способы установки A и B Частота коммутации 4 kHz 8 kHz 12 kHz 16 kHz Для промежуточных значений температур (например, 55 ░C) интерполируйте значение между двумя кривыми. Вентиляция При установке ПЧ в шкафу необходимо обеспечить приток воздуха, по крайней мере, равный значениям, приведенным в таблице для каждого ПЧ. ATV312H Расход м3/час 018M2, 037M2, 055M2 018M3, 037M3, 055M3 037N4, 055N4, 075N4, U11N4 075S6, U15S6 075M2, U11M2, U15M2 075M3, U11M3, U15M3 U15N4, U22N4 U22S6, U40S6 U22M2, U22M3, U30M3, U40M3 U30N4, U40N4 U55S6, U75S6 U55M3 U55N4, U75N4 D11S6 U75M3, D11M3 D11N4, D15N4 D15S6 D15M3 18 33 93 102 168 216 BBV46390 04/2009 15 Установка (продолжение) Установка пластин ЭМС Пластина для монтажа ЭМС: поставляется с ПЧ Закрепите эквипотенциальную пластину ЭМС на радиаторе ПЧ ATV312 с помощью двух поставляемых винтов, как это показано на рисунке. Габариты 1-4 Габариты 5-7 Габарит 8 Габарит 9 2 винта 2 винта 2 винта 2 винта Поставляемые с ПЧ винты: 4 винта M4 для крепления хомутов ЭМС (хомуты не поставляются) 1 винт M5 для заземлениязаземления ATV312H 018M3, 037M3 055M3, 075M3 018M2, 037M2 055M2, 075M2 U11M3, U15M3 U11M2, U15M2, U22M3 037N4, 055N4, 075N4, U11N4, U15N4 075S6, U15S6 Габарит 1 2 3 4 5 6 ATV312H U22M2, U30M3, U40M3 U22N4, U30N4, U40N4 U22S6, U40S6 U55M3, U75M3 U55N4, U75N4 U55S6, U75S6 D11M3, D15M3 D11N4, D15N4 D11S6, D15S6 Габарит 7 8 9 Процедура измерения напряжения звена постоянного тока ОПАСНО ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ До проведения измерения прочтите указания на стр. 5. Несоблюдение этих указаний может привести к смерти или тяжелым травмам. Напряжение звена постоянного тока может превышать 933 В. Используйте соответствующий инструмент для измерений, которые необходимо проводить следующим образом: 1 Отключите силовое питание ПЧ. 2 Подождите 15 минут, необходимых для разряда конденсаторов. 3 Измерьте напряжение между клеммами PA/+ и PC/- , чтобы убедиться, что оно меньше 42 В. 4 Если конденсаторы звена постоянного тока не разряжаются полностью, обратитесь в сервисную службу Schneider Electric. Не ремонтируйте преобразователь самостоятельно и не включайте его. 16 BBV46390 04/2009 Монтаж Рекомендации по монтажу Силовое питание и защита цепей Преобразователь должен быть обязательно заземлен для того, чтобы соответствовать предписаниям по большим токам утечки (свыше 3,5 мА). Если по нормативам требуется использовать на входе устройство дифференциальной защиты, то необходимо применять устройство типа А для ПЧ с однофазным питанием и типа В с трехфазным. Выберите адаптированную модель, включающую в себя: • фильтрацию высокочастотных токов; • выдержку времени, исключающую любое отключение, вызванное нагрузкой паразитных емкостей при включении напряжения питания. Выдержка времени невозможна для аппаратов на 30 мА. В этом случае используйте устройства, устойчивые к случайным отключениям. При установке нескольких преобразователей используйте устройства дифференциальной защиты для каждого ПЧ. Отделите силовые кабели от слаботочных цепей (датчики, ПЛК, измерительная аппаратура, телевизоры, телефоны и т.д.). При использовании кабелей длиной свыше 50 м между ПЧ и двигателем установите выходные фильтры (см. Каталог). Цепи управления Отделите цепи управления от силовых кабелей. Для цепей управления и задания скорости используйте экранированные кабели со скрученными жилами с шагом скрутки от 25 до 50 мм, заземляя экран с обоих концов. Заземление оборудования Заземлите преобразователь в соответствии с требованиями регламентов. Используйте заземляющий проводник сечением не менее 10 мм▓ , в соотвтетствии с требованиями по ограничению тока утечки. ОПАСНО ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ • Крепящая поверхность преобразователя должна быть заземлена до подачи питания. • Заземлите устройства, используя заземляющую клемму, как это показано на нижепрведенной схеме. Несоблюдение этих указаний может привести к смерти или тяжелым травмам. • Проверьте, что сопротивление заземления < 1 Ом. • При использовании нескольких преобразователей заземлите каждый из них, как это показано на рисунке слева. • Не подключайте заземляющие проводники в кольцо или последовательно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЕЙ • Преобразователь ATV312 будет поврежден в случае подачи сетевого питания на выходные клеммы (U/T1,V/T2,W/T3). • Перед подачей питания проверьте правильность силовых подключений ATV312. • При замене ПЧ проверьте, что все электрические соединения ATV312 полностью соответствуют инструкции по монтажу, приведенной на стр. 29 данного Руководства. Несоблюдение этих указаний может привести к смерти или тяжелым травмам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРУЗКИ • Защитные устройства от перегрузки должны быть правильно скоординированы. • Не подключайте преобразователь к питающей сети, ток короткого замыкания которой превышает ожидаемое значение, приведенное на стр. 31 данного Руководства. Несоблюдение этих указаний может привести к смерти или тяжелым травмам. BBV46390 04/2009 17 Монтаж (продолжение) основная схема подключения ATV312ppppM2 Однофазное питание (1) R / L1 S / L2 ATV312ppppM3/N4/S6 Трехфазное питание (1) (2) Использование аналогового выхода в качестве дискретного CLI LI1 LI2 LI3 LI4 LI5 R1B R2A LI6 R1C R2C 24V R / L1 S / L2 T / L3 W / T3 R1A PA / + U / T1 V / T2 PC / - COM COM AOC AOV A0C +10 AI1 AI3 PB AI2 M 3a (3) Тормозной резистор (при использовании) Задающий потенциометр X-Y 0-10 В Реле 24 В или вход ПЛК 24 В, или светодиод (1) Сетевой дроссель по выбору (одно или трехфазный). (2) Контакты реле неисправности для дистанционного контроля состояния преобразователя. (3) При использование тормозного резистора назначьте параметр [Адаптация темпа торможения] (brA) на ДА (см. Руководство по программированию). Примечание 1: установите помехоподавляющие цепочки на всех индуктивных цепях вблизи ПЧ или включенных в ту же сеть (реле, контакторы, электромагнитные клапаны, люминесцентные лампы и т.д.). Примечание 2: данная схема относится к стандартному ПЧ ATV312. Применение дополнительных коммуникационных карт может привести к изменению подключения цепей управления. Обратитесь к документации, относящейся к этим картам. Выбор комплектующих изделий: См. Каталог. 18 W1 U1 V1 P0 BBV46390 04/2009 Монтаж (продолжение) Переключатель дискретных входов Этот переключатель (1) назначает подключение к 0 В, 24 В или ни к чему: Использование "сухих" контактов ATV312pppp 0V Использование транзисторных выходов ПЛК ATV312pppp Переключатель в положении Source (заводская настройка) 24V SOURCE LI1 COM CLI LI1 24V ATV312pppp 24V Переключатель в положении Sink LI1 COM SINK 0V Переключатель в положении CLI CLI ATV312pppp COM CLI LI1 0V PLC 24V (1) Для установки переключателя в нужное положение см. стр. 24. ОПАСНО Непредвиденное функционирование устройства • Не допускайте случайного прикосновения на землю дискретных входов, назначенных для отрицательной логики, т.к. это может привести к непредвиденной активизации функций ПЧ. • Защищайте проводники цепей управления от повреждения, т.к. это может привести к случайному прикосновению на землю проводника. • Соблюдайте требования нормативов NFPA 79 и EN 60204 с тем, чтобы правильно подключать на землю цепи управления. Несоблюдение этих указаний может привести к смерти или тяжелым травмам. BBV46390 04/2009 19 Монтаж (продолжение) Силовые клеммники Доступ к силовым клеммникам Для доступа к силовому клеммнику откройте крышку, как это показано на рисунке. ОПАСНО ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ Перед включением питания установите на место защитную крышку клеммника и закройте ее. Несоблюдение этих указаний может привести к смерти или тяжелым травмам. 20 BBV46390 04/2009 Монтаж (продолжение) Назначение силовых клемм Клемма t Назначение Клемма заземления Для ПЧ Altivar 312 Все типоразмеры ATV312ppppM2 R/L1-S/L2 R/L1-S/L2-T/L3 PO PA/+ PB PC/U/T1-В/T2-W/T3 Сетевое питание ATV312ppppM3 ATV312ppppN4 ATV312ppppS6 Все типоразмеры Все типоразмеры Все типоразмеры Все типоразмеры Все типоразмеры Вывод + промежуточного звена постоянного тока Подключение тормозного резистора (вывод +) Подключение тормозного резистора Вывод-промежуточного звена постоянного тока Подключение двигателя Расположение и характеристики силовых клемм ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ УСТРОЙСТВА • Никогда не снимайте перемычку между клеммами PO и PA/+. • Винты клемм PO и PA/+ должны быть всегда закручены, т.к. через перемычку протекает большой ток. При несоблюдении этого предупреждения возможен выход оборудования из строя. ATV312H 018M3 -075M3 ATV312H Применяемое сечение проводов мм▓ Рекомендуемое сечение проводов (1) мм▓ 2,5 Момент затяжки Ним 0,8 018M3, 037M3 055M3, 075M3 R/L1 S/L2 T/L3 P0 PA/+ PB PC/- U/T1 V/T2 W/T3 2,5 ATV312H 018M2 -075M2 ATV312H Применяемое сечение проводов мм▓ Рекомендуемое сечение проводов (1) мм▓ 2,5 Момент затяжки Ним 0,8 018M2, 037M2 055M2, 075M2 R/L1 S/L2 P0 PA/+ PB PC/- U/T1 V/T2 W/T3 2,5 (1) При температуре медного проводника 75░C. Минимальное сечение проводника при стандартном использовании. BBV46390 04/2009 21 Монтаж (продолжение) ATV312H U11M3 -U40M3 ATV312H 037N4 - U40N4 ATV312H 075S6 - U40S6 ATV312H Применяемое сечение проводов (1) мм▓ Рекомендуемое сечение проводов (2) мм▓ Момент затяжки Ним U11M3, U15M3 037N4, 055N4 075N4, U11N4 U15N4 075S6, U15S6 R/L1 S/L2 T/L3 P0 PA/+ PB PC/- U/T1 V/T2 W/T3 2,5-6 2,5 0,8) U22M3 U30M3, U40M3 U22N4, U30N4 U22S6, U40S6 U40N4 2,5-6 6 2,5-6 4-6 3,5 6 2,5 4 1,2 1,2 1,2 1,2 ATV312H U11M2 - U22M2 ATV312H Применяемое сечение проводов (1) мм▓ Рекомендуемое сечение проводов (2) мм▓ 3,5 4 Момент затяжки Ним 1,2 1,2 U11M2, U15M2 U22M2 R/L1 S/L2 P0 PA/+ PB PC/- U/T1 V/T2 W/T3 2,5-6 4-6 ATV312H U55M3, U75M3 ATV312H U55N4, U75N4 ATV312H U55S6, U75S6 ATV312H Применяемое сечение проводов (1) мм▓ Рекомендуемое сечение проводов (2) мм▓ 10 16 6 16 Момент затяжки Ним 2,5 2,5 2,5 2,5 U55M3 U75M3 U55N4, U55S6 U75S6 R/L1 S/L2 T/L3 P0 PA/+ PB PC/- U/T1 V/T2 W/T3 10-16 16 6-16 10-16 U75N4 (1) Значения, выделенные жирным шрифтом, соответствуют минимальному сечению проводника для обеспечения надежного крепления кабеля. (2) При температуре медного проводника 75░C. Минимальное сечение проводника при стандартном использовании. 22 BBV46390 04/2009 Монтаж (продолжение) ATV312H D11M3, D15M3 ATV312H D11N4, D15N4 ATV312H D11S6, D15S6 ATV312H Применяемое сечение проводов (1) мм▓ Рекомендуемое сечение проводов (2) мм▓ 25 16 10 Момент затяжки Ним 4,5 4,5 4.5 D11M3 D15M3, D15N4 D11N4, D11S6 D15S6 10-25 10-25 10-25 R/L1 S/L2 T/L3 P0 PA/+ PB PC/- U/T1 V/T2 W/T3 (1) Значения, выделенные жирным шрифтом, соответствуют минимальному сечению проводника для обеспечения надежного крепления кабеля. (2) При температуре медного проводника 75░C. Минимальное сечение проводника при стандартном использовании. BBV46390 04/2009 23 Монтаж (продолжение) Клеммник управления Доступ к клеммнику управления COM AOC AOV R1C COM 10V Переключатель для конфигурирования дискретных входов Source CLI SINK AI1 R2C R1A R1B R2A AI3 Клеммник управления AI2 CLI LI4 LI5 LI6 Разъем RJ45 RJ45 Возможно снятие клеммного блока для установки вместо него дополнительного коммуникационного модуля. См. специальную информацию по установке и подключению, соответствующую каждому модулю. 24V LI1 LI2 ОПАСНО НЕПРЕДВИДЕННОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ УСТРОЙСТВА • Не снимайте и не устанавливайте клеммный блок, когда ПЧ находится под напряжением. • Убедитесь, что после любой манипуляции с клеммным блоком крепящий винт хорошо закручен. Несоблюдение этих указаний может привести к смерти или тяжелым травмам. ОПАСНО ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ Не прикасайтесь к клеммному блоку, если: • ПЧ находится под напряжением; • клеммы входов-выходов находятся под напряжением. Несоблюдение этих указаний может привести к смерти или тяжелым травмам. Характеристики клеммника управления Клеммы управления ATV312 R1A, R1B, R1C, R2A, R2C Другие клеммы Применяемое сечение проводов (1) мм▓ 0,75-2,5 0,14-2,5 Момент затяжки (2) Ним 0,5-0,6 (1) Значения, выделенные жирным шрифтом, соответствуют минимальному сечению проводника для обеспечения надежного крепления кабеля. (2) Рекомендуемое значение при максимальном сечении. 24 LI3 BBV46390 04/2009 Монтаж (продолжение) Характеристики и назначение клемм управления Клемма R1A R1B R1C R2A R2C Назначение Электрические характеристики Релейный выход с переключающим • Минимальная переключающая способность: 10 мА для 5 В пост. тока контактом (R1C) программируемого • Максимальная переключающая способность при активной нагрузке реле R1 (cos ϕ = 1 и L/R = 0 мс): 5 A для 250 В пер. тока или 30 В пост. тока • Максимальная переключающая способность при индуктивной нагрузке Программируемое реле R2 (cos ϕ = 0,4 и L/R = 7 мс): 1,5 A для 250 В пер. тока или 30 В пост. тока с НО контактом • Время дискретизации < 8 мс • Число коммутаций: 100 000 при максимальной переключающей способности, 1 000 000 при минимальной переключающей способности. Общий вывод аналоговых входоввыходов Аналоговый вход по напряжению 0В Аналоговый вход по напряжению 0-10 В, макс. допустимое напряжение 30 В: • полное сопротивление 30 кОм; • разрешение 0,01 (10 бит); • точность ▒ 4,3 %, линейность ▒ 0,2 % максимального значения; • время дискретизации < 8 мс; • использование: < 100 м с экранированным кабелем +10 В (+ 8 %-0), <10 мA, защищенный от коротких замыканий и перегрузок Аналоговый вход по напряжению двухполярный ▒10 В (макcимальное допустимое напряжение 30 В) Полярность + или-напряжения на входе AI2 влияет на знак задания, т.е. на направление вращения • полное сопротивление 30 кОм; • разрешение 0,01В (10 бит); • точность ▒ 4,3 %, линейность ▒ 0,2 % максимального значения; • время дискретизации < 8 мс; • использование: < 100 м с экранированным кабелем Аналоговый вход по току X-Y мA с программированием X и Y от 0 до 20 мA: • полное сопротивление 250 Ом; • разрешение 0,02 мA (10 бит); • точность ▒ 4,3 %, линейность ▒ 0,2 %максимального значения; • время дискретизации < 8 мс 0В Аналоговый выход по напряжению 0-10 В, минимальное сопротивление нагрузки 470 Ом или аналоговый выход по току X-Y мA с программированием X и Y от 0 до 20 мA, максимальное сопротивление нагрузки 800 Ом: • разрешение 8 бит (1); • точность ▒ 1 % (1); • линейность ▒ 0,2 % (1); • время дискретизации < 8 мс Этот аналоговый выход конфигурируется в качестве дискретного выхода 24 В на AOC, минимальное сопротивление нагрузки 1,2 кОм (1) Характеристики цифро-аналогового преобразователя Источник + 24 В, защищенный от к.з. и перегрузок (от 19 до 30 В) Максимальный ток потребления 100 мA Программируемые дискретные входы: • питание + 24 В (макс. 30 В); • полное сопротивление 3,5 кОм; • состояние 0, если < 5 В, состояние 1, если > 11 В (напряжение между LI- и CLI); • время дискретизации < 8 мс См. стр. 19 Подключение для ПО SoMove, сетей Modbus и CANopen, дистанционной индикации, устройств загрузки конфигураций COM AI1 10 В AI2 Питание для задающего потенциометра Аналоговый вход по напряжению AI3 Аналоговый вход по току COM AOV AOC Общий вывод аналоговых входоввыходов Аналоговый выход по напряжению AOV или аналоговый выход по току AOC, или дискретный выход по напряжению AOC AOV или AOC назначаются (один или второй, но не оба сразу) 24 В LI1 LI2 LI3 LI4 LI5 LI6 CLI RJ45 Питание дискретных входов Дискретные входы Общий вывод дискретных входов Коммуникационный порт BBV46390 04/2009 25 Монтаж (продолжение) Электромагнитная совместимость ПРИМЕЧАНИЕ: эквипотенциальное высокочастотное заземление масс между фильтром, преобразователем частоты, двигателем и экранирующей оболочкой кабелей не снимает необходимости подключения защитных заземляющих проводников РЕ (желтозеленых) к соответствующим зажимам на каждом из устройств. См. рекомендации по монтажу, приведенные на стр. 17. Принцип и меры предосторожности • Заземление между ПЧ, двигателем и экранирующей оболочкой кабеля должно иметь высокочастотную эквипотенциальность. • При использовании экранированного кабеля двигателя применяйте 4-проводный кабель, чтобы один из проводников служил заземлителем между двигателем и ПЧ. Сечение заземляющего проводника должно соответствовать нормативным требованиям. Заземлите экран с обоих концов. Экранирование может быть выполнено целиком или на части кабеля с помощью металлических труб или каналов при условии отсутствия разрыва по всей длине экранируемого участка. • При использовании экранированного кабеля для тормозного резистора применяйте 3-проводный кабель, чтобы один из проводников служил заземлителем между резистором и ПЧ. Сечение заземляющего проводника должно соответствовать нормативным требованиям. Заземлите экран с обоих концов. Экранирование может быть выполнено целиком или на части кабеля с помощью металлических труб или каналов при условии отсутствия разрыва по всей длине экранируемого участка. • При использовании экранированного кабеля для цепей управления, когда кабель подключен к близко расположенному оборудованию и массы соединены вместе, то экран может быть заземлен с обоих концов. Если кабель подключен к оборудованию, которое может иметь другой потециал подключения на землю, тогда заземлите экран с одного конца, чтобы большой ток не протекал по экрану. Свободный конец экрана может быть заземлен с помощью конденсатора (например: 10 пФ, 100 В или больше), чтобы обеспечить прохождение высокочастотных помех. Отделите цепи управления от силовых кабелей. Для цепей управления и задания скорости используйте экранированные кабели со скрученными жилами с шагом скрутки от 25 до 50 мм. • Сетевой кабель питания должен располагаться как можно дальше от кабеля двигателя. • Минимальная длина кабеля двигателя должна быть 0,5 м. • Не применяйте на выходе ПЧ громоотводы и конденсаторные батареи, повышающие коэффициент мощности. • Если используется дополнительный входной фильтр, он должен быть установлен под ПЧ и подсоединен к сети неэкранированным кабелем. Тогда соединение на ПЧ осуществляется выходным кабелем. • При установке дополнительной пластины ЭМС в соответствии с требованиями стандарта МЭК 61800-3, обратитесь к разделу на следующей странице и инструкции, поставляемой с этой пластиной. ОПАСНО ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ • Не зачищайте экран, кроме мест его подключения к металлическим кабельным уплотнителям и заземляющим хомутам. • Убедитесь, что нет опасности соприкосновения экрана с элементами оборудования, находящимися под напряжением. Несоблюдение этих указаний может привести к смерти или тяжелым травмам. 26 BBV46390 04/2009 Монтаж (продолжение) Инструкция и схемы установки дополнительной пластины ЭМС (примеры) Установка зависит от габарита ПЧ. В нижеприведенной таблице даны габариты в соответствии с каталожными номерами ПЧ. Габарит 1 H018M3, H037M3 Габарит 2 H055M3, H075M3 Габарит 3 H018M2, H037M2 Габарит 4 H055M2, H075M2 Габарит 5 HU11M3, HU15M3 Габарит 6 HU11M2, HU15M2, HU22M3, H037N4, H055N4, H075N4, HU11N4, HU15N4, H075S6, HU15S6 Габарит 7 HU22M2, HU30M3, HU40M3, HU22N4, HU30N4, HU40N4, HU22S6, HU40S6 Габарит 8 HU55M3, HU75M3, HU55N4, HU75N4, HU55S6, HU75S6 Габарит 9 HD11M3, HD15M3, HD11N4, HD15N4, HD11S6, HD15S6 Габариты 1-4 Габариты 5-7 Габарит 8 Габарит 9 2 2 2 2 Неэкранированные провода питания Неэкранированные кабели для выходных контактов реле Экранирующая оболочка кабелей 6, 7 и 8 крепится и заземляется как можно ближе к преобразователю: - необходимо зачистить оболочку; - необходимо подобрать хомуты из нержавеющей стали нужного размера для крепления зачищенных участков экранирующей оболочки к монтажной плате 1. Экранирующая оболочка должна быть прикреплена к металлической плате достаточно плотно, чтобы обеспечить надежный контакт. 6. Экранированный кабель для подключения двигателя. Экранирующая оболочка должна быть заземлена с обоих концов. Экранирование не должно иметь разрывов. Промежуточные клеммники должны находиться в экранированных металлических коробках, отвечающих требованиям ЭМС. Для ПЧ мощностью от 0,18 до 1,5 кВт при частоте коммутации больше 12 кГц необходимо использовать кабели с низкой емкостью: 130 пФ на метр. 7. Экранированный кабель для сигналов управления и контроля. В тех случаях, когда требуется несколько проводников, должны использоваться провода малого сечения (0,5 мм2). Экранирующая оболочка должна быть заземлена с обоих концов. Экранирование не должно иметь разрывов. Промежуточные клеммники должны находиться в экранированных металлических коробках, отвечающих требованиям ЭМС. 8. Экранированный кабель для подключения тормозного резистора по выбору. Экранирование не должно иметь разрывов. Промежуточные клеммники должны находиться в экранированных металлических коробках, отвечающих требованиям ЭМС. 1. 2. 3. 4. 5. Металлическая пластина, поставляемая вместе с ПЧ и монтируемая на нем в соответствии с приведенной схемой Altivar 312 Примечание: • Если используется дополнительный входной фильтр, он должен быть установлен под ПЧ и подсоединен к сети неэкранированным кабелем. Подсоединение 3 осуществляется кабелем фильтра. • Эквипотенциальное высокочастотное заземление масс между фильтром, преобразователем частоты, двигателем и экранирующей оболочкой кабелей не снимает необходимости подключения защитных заземляющих проводников РЕ (желто-зеленых) к соответствующим зажимам на каждом из устройств. BBV46390 04/2009 27 Монтаж (продолжение) Применения в сетях c изолированной нейтралью IT Режим нейтрали IT: изолированная или независимая нейтраль. Преобразователи ATV312ppppM2 и ATV312ppppN4 содержат встроенные фильтры радиопомех, являющиеся причиной возникновения токов утечки. Если из-за них возникают проблемы совместимости с установкой (устройства дифференциальной защиты или другие), то есть возможность их уменьшения путем снятия перемычки IT. Однако при такой конфигурации не гарантируется соответствие нормам по ЭМС. Ипользуйте устройство контроля сопротивления изоляции, совместимое с нелинейными нагрузками (например, типа XM200). ATV312H 018M2-U22M2 и ATV312H 037N4-U40N4: Поставьте перемычку, расположенную слева от клеммы заземления, в положение, указанное на рисунке. Нормальное (фильтр подключен) Сеть IT (фильтр отключен) ATV312H U55N4-D15N4: Переместите провод с наконечником, расположенный слева над силовым клеммником, как показано на рисунке (пример для ATV312HU55N4) : Сеть IT (фильтр отключен) Нормальное (фильтр подключен) (заводская сборка) 28 BBV46390 04/2009 Перечень проверок Внимательно прочитайте информацию по безопасности, представленную в данном Руководстве, Руководстве по эксплуатации и Каталоге. Перед использованием преобразователя проверьте следующие пункты, относящиеся к установке и монтажу преобразователя. После проверки запустите ПЧ. Для получения всей документации обращайтесь в Центр поддержки клиентов и на сайт www.schneider-electric.com. 1. Установка • Для ознакомления со способами установки и рекомендациями по температуре окружающей среды обращайтесь к разделу Установка на стр. 14. • Установите ПЧ в вертикальном положении в соответствии с техническими условиями: обратитесь к разделу Установка на стр. 14). • Использование ПЧ должно осуществляться в соответствии с условиями окружающей среды, определенными в требованиях стандарта MЭК 60721-3-3 и Каталога. • Установите дополнительное оборудование, необходимое для применения (обратитесь к Каталогу). 2. Монтаж • Заземлите преобразователь; обратитесь к разделу Заземление оборудования на стр. 17). • Убедитесь, что входное напряжение питания соответствует номинальному напряжению ПЧ, и подключите питание в соответствии со схемой на стр. 18. • Обеспечьте применение соответствующих входных предохранителей и автоматических выключателей (стр. 31). • Подключите цепи управления (см. стр. 24). Отделите силовые кабели от кабелей управления в соответствии с требованиями ЭМС, см. стр. 26. • Серии ПЧ ATV312ppppM2 и ATV312ppppN4 имеют встроенные фильтры ЭМС. Применение перемычки позволяет уменьшить ток утечки, как это объяснено в разделе "Применение в сетях с изолированной нейтралью IT", см. стр. 28. • Убедитесь, что подключение двигателя соответствует напряжению питания (звезда, треугольник). 3. Применение и ввод в эксплуатацию ПЧ (см. Руководство по программированию) • Запустите ПЧ и на экране появится индикация [Стандартная частота питания двигателя] (bFr) после первого включения. Убедитесь, что частота, характеризуемая параметром bFr (заводская настройка = 50 Гц), соответствует частоте двигателя. • После первого включения преобразователя частоты параметры [Канал задания 1] (Fr1) и [2-/3-проводное управление] (tCC) отобразятся после появления параметра bFr. Эти параметры необходимо настроить, если используется локальное управление преобразователем, см. раздел Локальное управление преобразователем частоты. • При последующих включениях питания на экране будет отображаться rdY. • Функция Заводская настройка/восстановление комплекта параметров FCS позволяет в любой момент возвратиться к заводским настройкам параметров. BBV46390 04/2009 29 Техническое обслуживание Уход ПЧ Altivar 312 не требует особого ухода. Тем не менее, рекомендуется периодически: • проверять состояние и крепление соединений; • контролировать окружающую температуру, которая должна соответствовать допустимому уровню, а также регулярно проверять систему вентиляции: средняя продолжительность работы вентиляторов составляет 10 лет. • удалять пыль с преобразователя по мере необходимости. • проверять состояние корпуса. Помощь при эксплуатации, отображение обнаруженных неисправностей При возникновении проблем во время запуска или работы ПЧ убедитесь, что соблюдены все рекомендации, касающиеся окружающей среды, установки и монтажа. Первая обнаруженная неисправность запоминается и ее код отображается на мигающем экране: ПЧ блокируется и его реле безопасности (R1) срабатывает. Сброс обнаруженной неисправности Отключите преобразователь от сети в случае неустранимой неиправности. Дождитесь полного погасания экрана. Найдите причину обнаруженной неисправности и устраните ее. Подключите питание ПЧ. Неисправность больше не появляется, если причина ее возникновения исчезла. В случае несбрасываемой неисправности: - отключите преобразователь от сети; - ПОДОЖДИТЕ 15 минут для разряда конденсаторов фильтра звена постоянного тока. Затем следуйте приведенной в Руководстве по эксплуатации инструкции по измерению напряжения звена постоянного тока (см. стр. 16), чтобы убедиться, что это напряжение < 42 В. Светодиод ПЧ не является точным индикатором отсутствия напряжения в звене постоянного тока; - найдите и устраните обнаруженную неисправность; - подключите питание ПЧ и убедитесь, что обнаруженная неисправность устранена. Существует возможность программирования автоматического повторного пуска для некоторых типов неисправностей, которые устранены. Обнаруженные неисправности могут быть также сброшены путем отключения питания ПЧ, а также с помощью дискретного входа или бита слова управления. Меню отображения Это меню позволяет отображать состояние ПЧ и его текущие переменные с тем, чтобы помочь найти причину выявленной неисправности. Запасные части и ремонт Изделие может ремонтироваться: перечень запасных частей приведен в Каталоге. Процедура запуска изделия после длительного хранения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ Если в течение долгого времени преобразователь не включается, то характеристики электролитических конденсаторов ухудшаются. После хранения ПЧ в течение 2-3 лет: • Подключите силовое питание к клеммам L1, L2 и L3 • Увеличивайте постепенно входное напряжение, например, с помощью автотрансформатора следующим образом: - 25% номинального напряжения в течение 30 минут; - 50% номинального напряжения в течение 30 минут; - 75% номинального напряжения в течение 30 минут; - 100% номинального напряжения в течение 30 минут. При несоблюдении этого предупреждения возможен выход оборудования из строя. 30 BBV46390 04/2009 Для заметок BBV46390 04/2009 31 BBV46390 ATV312_руководство по установке_V1 VMS 01/2010